The Very Hungry Caterpillar / La oruga muy hambrienta
ABC, 123, & Concepts

The Very Hungry Caterpillar / La oruga muy hambrienta

Eric Carle· Published 2011

A stunning bilingual edition of the world-famous classic, following a tiny caterpillar's journey through the days of the week and a massive variety of foods.

This board book version is specifically designed for durability and ease of use in bilingual households, featuring both languages side-by-side on every page.

As an Amazon and Bookshelf Associate, I earn from qualifying purchases.

Why It's On Our Shelf

If you are raising a bilingual child, this isn't just a classic; it's a curriculum disguised as a masterpiece. What makes the bilingual edition so effective is the parallel structure; the Spanish translation maintains the rhythmic simplicity of the English original. This was one of the first books that I introduced my wife, and my baby girl, to because I still remember the book from my own childhood. The story is so visually driven that a child (or an adult!) can connects the two languages to the same vibrant imagery effortlessly. It's a foundational piece for building a bilingual library, and will be remembered for years to come.

Why It Works

1

Functional Vocabulary

Introduces essential bilingual concepts including days of the week, numbers 1-5, and a wide variety of food groups in both English and Spanish.

2

Perfect Parallelism

The short, direct sentences make it easy for parents to compare syntax and for children to hear how the same thought sounds in two different languages.

3

Interactive Discovery

The physical holes in the pages and the varying page widths keep little hands engaged while their ears are busy mapping new phonics and sounds.

More from ABC, 123, & Concepts

The Very Hungry Caterpillar / La oruga muy hambrienta

ABC, 123, & Concepts

The Very Hungry Caterpillar / La oruga muy hambrienta

Eric Carle

A classic that supports days of the week, counting, and food vocabulary in both languages.

View on Amazon

One, Two, Three / Uno, Dos, Tres

ABC, 123, & Concepts

One, Two, Three / Uno, Dos, Tres

Patty Rodriguez & Ariana Stein

A simple counting book that makes number words feel natural in both languages.

View on Amazon

ABCs / El abecedario

ABC, 123, & Concepts

ABCs / El abecedario

Patty Rodriguez & Ariana Stein

A bright alphabet board book designed for quick repetition and pointing.

View on Amazon